ʳ : 1994